Randomly spread bunch of ideas with a certain reason… Cumul de idei raspandite intr-o ordine anume cu un oarecare scop…
Today it’s been a little weird day. Eventually, it ended well. My husband and I went for a walk in the evening, we sat on a bench with a view and felt like dating again ❤️
Azi a fost o zi oarecum ciudata. In cele din urma, totusi, s-a incheiat cu bine. Am iesit cu sotul la o plimbare pe seara, ne-am asezat pe o banca in fata unei privelisti pitoresti si m-am simtit din nou ca in perioada de curtenie ❤️
I am thankful for the sweet and juicy oranges from Spain. I could eat daily 😍 Also, my husband was out for two days and came back with some kitchen appliances for me to play with, I cannot wait to bake some muffins 😄
Sunt recunoscatoare pentru portocalele dulci si suculente din Spania. As putea manca zilnic 😍 De asemenea, sotul meu a fost plecat de acasa doua zile iar la intoarcere mi-a adus cateva jucarii pentru bucatarie, abia astept sa gatesc briose 😄
Should we consider Friday a cheat day? 😁 Ok, if that’s not fair yet, I’ll tell you that I’m really thankful for my job. It’s not rocket science or lottery check but it has indeed kind and caring people, pleasant and sometimes even fun day to day moments.
As for Saturday – I am so grateful for music and fellowship. We had a family sabbath this time, we visited a church together and there was this particular song which went straight to my heart – Looking for a man (not the same in English, for sure, sorry).
Zi de trisat
Sa consideram ziua de vineri o pauza? 😁Ok, daca nu vi se pare corect inca, va impartasesc faptul ca sunt cu adevarat recunoscatoare pentru locul meu de munca. Nu este mare inginerie sau un salariu de loterie dar oamenii sunt intr-adevar grijulii si buni, amabili, iar munca de zi cu zi este nu doar placuta ci si distractiva uneori.
In ceea ce priveste ziua de sambata – sunt extrem de multumitoare pentru muzica si partasie. Am petrecut un sabat in familie, am vizitat o biserica si am ascultat acest cantec, in mod special, care m-a uns pe suflet – Se cauta un om.
I’m thankful because I ran in the evening, after a looong time. Also, today we celebrate 10 months being married ❤️ Looking forward for what’s ahead and, why not, for you to share your particles of happiness.
Sunt bucuroasa ca am alergat pe seara, dupa muuult timp. De asemenea astazi implinim 10 luni de cand suntem casatoriti ❤️ Abia astept sa vedem ce ne rezerva viitorul si, de ce nu, sa-mpartasesti si tu particulele tale de fericire.
Today we celebrated a very close friend of mine whom I appreciate lots and was very much pleased with my wish for her. She happens to live in Namibia for about 15 years now – which made me realize that I did not share with you one of the most exciting thing I’m looking forward to: my husband and I will go to Namibia! I cannot wait to see my friend and those lovely kids again!! 😍
P.S.: Check God Cares School on Facebok and you’ll see what I’m talking about 😉
La multi ani! 🎊
Astazi am sarbatorit o prietena foarte apropiata pe care o apreciez enorm si care a fost incantata de urarea mea. Ea locuieste in Namibia de mai bine de 15 ani deja, fapt ce m-a ajutat sa constientizez ca nu am impartasit cu voi ceva pt care sunt foarte entuziasmata si astept cu nerabdare: voi merge impreuna cu sotul meu in Namibia! Abia astept sa o revad, atat pe ea, cat si pe acei copii minunati!! 😍
P.S.: Poti verifica God Cares School pe Facebook pentru a intelege mai bine despre ce e vorba 😉
Nu stiu despre voi dar eu pur si simplu iubesc sabatele (asa obisnuiesc sa numesc eu zilele de sambata). Este uimitor cum se intampla ca mintea mea sa se descotoroseasca de orice grija si sa se concentreze pe speranta, dragoste, introspectie, imbunatatire, Dumnezeu. M-am plimbat de doua ori cu sotul meu, mi-am delectat privirea cu flori frumoase si natura, auzul cu un vorbitor inspirat si inima cu pace. Sunt atat de recunoscatoare! Dar tu, ce ti-a adus un zambet ieri?
Saturdays and nature ❤️
I don’t know about you but I simply love sabbaths (as I use to call Saturdays). It’s amazing how it just happens that my mind gets rid of every worry and focuses on hope, love, self reflection, self improvement, God. I took a hike, two actually, with my husband, I delighted my eyes with the beautiful flowers and nature, my ears with an inspired speaker and my heart with peace. I am so thankful! And you, what made you smile yesterday?
Sometimes it’s a real struggle to find something to be thankful for, which is why I learned to appreciate the small things as well.
Therefore, despite the fact that today I managed to burn some croissants, not to bake well some burgers, to break a glass bottle (I forgot about it in the freezer🤦♀️), I enjoyed a delightful, crunchy pizza at lunch and some quality time with my husband this evening. I finished cleaning the whole house, added another day without eating in the evening and did some workout too. And at last, but definitely not least, I was happy to catch up a bit with three people that’s been a while since we last spoke.
Et voila! Look how easily things to be thankful for show up, and my day ends well and I’m happy; what about you? Feel free to share! 😉
Pregatiti pentru ziua a doua?
Pentru ca nu mereu este usor sa gasim lucruri pentru care sa fim recunoscatori, am invatat sa ma bucur si de lucrurile mici.
De aceea, in ciuda faptului ca astazi am ars niste cornuri, nu am copt bine o tava de chiftele si am reusit sa sparg o sticla uitand-o in congelator, m-am delectat la pranz cu o pizza crocanta si delicioasa, si’n aceasta seara cu ceva timp de calitate petrecut alaturi de sotul meu. De asemenea am facut curatenie in toata casa, a mai trecut o zi fara sa mananc seara si am facut si exercitii. In cele din urma, desi nu mai putin important, un alt motiv de fericire a fost ca am vorbit putin cu trei persoane cu care nu mai vorbisem deja de mai mult timp.
Si iata ce repede s-au adunat lucruri pe lista – inima mea este impacata si inchei ziua cu bine, in pace si armonie; dar tu? Simte-te liber sa impartasesti ce ti-a adus bucurie astazi! 😉
Carmen Avram 